Texter som om de vore skrivna på originalspråket och inte känns översatta!
Det är viktigt att förmedla en positiv bild av ditt företag, dina produkter eller tjänster. Att försöka sig på egna översättningar eller att anlita en översättare med bristande erfarenhet eller kunskap ger tyvärr många gånger precis motsatt effekt. Jag är en professionell språkexpert som inte bara översätter utan även anpassar texten så som du och ditt företag vill.
Jag har en lång och omfattande universitetsutbildning i språk och översättning i ryggen och är förutom översättare även utbildad konferenstolk. Språk och kommunikation har stått i centrum för mig under hela mitt liv. Jag har bott och studerat längre perioder utomlands, bland annat i Finland i sju år men även i Australien och Frankrike. Det har gjort att jag fått en nära relation till och känsla för de språk jag översätter från. Under min uppväxt tillbringade jag också hela somrarna i familjens hus i Spanien.
